En varias ocasiones algunos fans nos han preguntado: "¿Que ha pasado con Krypteria?", "¿Siguen Activos?", "¿Ya se retiraron?" etc. etc.
La verdad es que la respuesta a estas preguntas es muy corta y muy sencilla: Krypteria se encuentra en estado temporal de descanso, debido al reciente embarazo de Ji-In. Desde que la banda comenzó una gira por Asia se dieron a conocer estas noticias y desde entonces han estado así, sin noticias, sin giras, sin nuevo material, sin nada que poder informarnos.
Únicamente hemos recibido pequeñas actualizaciones de parte de Kuschnerus a través de su Facebook Oficial, a continuación les dejamos estas "actualizaciones" traducidas al español y mas abajo las originales en Ingles:
Español
17 de agosto de 2012
Queridos amigos,
Como ustedes saben estamos actualmente en un 'baby break' por lo que se refiere a nuestras actividades en vivo. Sin embargo, estamos muy lejos de estar inactivos - no hay descanso / paz para los malvados!
Estamos muy contentos de recibir una serie de oportunidades de turismo de América del Sur hasta llegar al Lejano Oriente, oportunidades que no serán capaces de seguir en este momento por razones obvias - que tendremos que ser pacientes y conquistar estos territorios y más, después de que el miembro más joven de nuestra familia Rock'n'Roll haya llegado.
¿Qué pasa con la nueva música? Bueno, puedes estar seguro de que los jugos creativos ya fluyen libremente.
Por cierto, Ji-In lo está haciendo muy bien - la efusión de su apoyo (refiriéndose a los fans) y sus felicitaciones continúan para poner una sonrisa en su rostro. Muchas gracias, amigos y 'folkettes'! De todas formas, estamos con ganas de cambiar las cosas a un nivel superior o diez de nuevo lo antes posible.
Hasta la próxima actualización, cuídense!
ku
4 de junio de 2013
HELLO, BABY!
Queridos amigos,
Hace alrededor de un año volvimos a casa de un maravilloso recorrido por Asia , seguido por otro punto a destacar , es decir, el anuncio de que Ji -In estaba esperando su primer hijo.
Como todos ustedes saben Krypteria fue en un espacio indefinido ('aka baby break') desde ese día.
Ahora aquí, una actualización que haz estado esperando : Hoy con mucho gusto te informamos de que la madre y el niño están saludables y felices, con el miembro más joven de Krypteria Nation, siendo tan alegre y enérgico como su mamá.
Así como ustedes probablemente pueden imaginar, no ha habido un momento aburrido en 'Ji -Inland' (juego de palabras en ingles, Ji-In Island: "isla Ji-In") en el último par de meses.
Es de suma importancia para la joven familia llegar a disfrutar de este momento tan especial y ' suspender ' entre sí, tanto como sea posible . Por tanto, el botón de pausa en todas las actividades relacionadas con Krypteria permanecerá presionado por el momento.
Pero a pesar de que no hay nueva música de la 'Krypt' , es un momento para celebrar ! Estamos orgullosos de Ji -In y estamos alegres por la llegada de ' Cutie ' (nombre del Hijo(a) de Ji-In) . Aquí está la esperanza, también.
Gracias por tu paciencia y tu incansable apoyo , a todo el mundo.
Hasta la próxima actualización , cuídense!
Ku .
Ingles
17 de agosto de 2012
Dear friends,
As you know we are currently on a 'baby break' as far as our live activities are concerned. However, we are far from being idle - no rest/rust for the wicked!
We are excited about receiving a number of touring opportunities from South America all the way to the Far East lately, opportunities we won't be able to pursue right now for obvious reasons - we'll just have to be patient and conquer these territories and more after the youngest member of our Rock'n'Roll family will have arrived.
So what about new music? Well, rest assured the creative juices are flowing freely already.
By the way, Ji-In is doing fine - the outpour of your support and congratulations continues to put a smile on her face. Thank you very much, folks and folkettes!
Anyways, we are itching to turn things up a notch or ten again asap.
Till the next update, take care!
ku
4 de junio de 2013
HELLO, BABY!
Dear friends,
about a year ago we returned home from a wonderful tour in Asia, followed by another highlight, namely the announcement that Ji-In was expecting her first child.
As you all know Krypteria went on an indefinite hiatus (aka baby break) that day.
Now here's one update you've been waiting for: Today we gladly inform you that both mother and child are healthy and happy, with the youngest member of Krypteria Nation being as lively and energetic as Mommy. So as you can probably imagine there hasn't been a dull moment in Ji-Inland the last couple of months
It's paramount the young family gets to enjoy this special time and 'hang' with each other as much as possible. Therefore the pause button on all Krypteria related activities shall remain pressed for the time being.
But even though there's no new music from the Krypt, it's a time to celebrate!
We are proud of Ji-In and overjoyed by the arrival of 'Cutie'. Here's hoping you are, too.
Thank you for your patience and your tireless support, everybody.
Till the next update, take care.
Ku.
Leer más ...
.png)
